Managing these “autoimmune” diseases, which often cause painful swelling, rashes, and immobility, is a trial-and-error process that requires regular doctor visits and a range of medications. Getting the treatment regimen just right is difficult under the best circumstances. And it’s about to get a lot more challenging.